Cookie Policy
turistadietrocasa.ch
Questo sito web utilizza i cookie. Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci, per fornire funzioni di social media e per analizzare il nostro traffico. Condividiamo inoltre le informazioni sull’utilizzo del nostro sito con i nostri partner di social media, pubblicità e analisi, che possono combinarle con altre informazioni fornite dall’utente o raccolte dall’utilizzo dei loro servizi.
Questa cookie policy è collegata alla privacy policy del nostro sito web, che può essere consultata qui: turistadietrocasa.ch/privacy/
1) COSA SONO I COOKIE? | COOKIE DI QUESTO SITO | CONSENSO
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, ove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie sono usati per differenti finalità, hanno diverse caratteristiche e possono essere utilizzati dal titolare del sito che sta visitando, o da terze parti. Per maggiori informazioni sui cookie, si prega di visitare www.allaboutcookies.org.
Di seguito sono riportate tutte le informazioni sui cookie installati attraverso questo sito e le informazioni necessarie su come gestire le sue preferenze in merito.
La normativa vigente prevede che possiamo memorizzare i cookie sul vostro dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito web. Per installare tutti gli altri tipi di cookie e trattare i dati personali raccolti attraverso di essi, abbiamo bisogno del vostro consenso. Si prega di notare che, se fornito, il vostro consenso si applica al seguente dominio: turistadietrocasa.ch
La chiusura del banner (mediante selezione dell’apposito comando contraddistinto dalla X posta al suo interno, in alto a destra) comporta il permanere delle impostazioni di default e dunque la continuazione della navigazione in assenza di cookie o altri strumenti di tracciamento diversi da quelli tecnici.
2) ESEMPI DI TECNOLOGIE ANALOGHE
Il tracciamento della navigazione online degli utenti può essere effettuato anche con tecnologie simili ai cookies. Di seguito alcuni esempi.
Local storage
è una tecnologia utilizzata per ottimizzare la navigazione, che non raccoglie dati sulle preferenze manifestate dall’utente (p.es. memorizza un codice che identifica la sessione dell’utente dopo il login, per evitare che l’utente debba inserire username e password in ogni pagina del profilo nell’accesso alle aree riservate.
Tracking pixel
“Codice di tracciamento” o “codice di monitoraggio”, è per l’appunto una piccola porzione di codice che viene rilasciata da alcuni sistemi con lo scopo di essere implementato in altri per tracciare alcuni dati relativi all’utente e alla sua sessione di navigazione o di apertura delle email, in maniera totalmente trasparente all’utente stesso. I dati che vengono tracciati possono essere i più diversi, come il giorno e l’ora, la posizione geografica, il tipo di dispositivo adottato per la navigazione, fino ad arrivare nei pixel di tracking più complessi a monitorare il valore speso per un ordine di acquisto ed altre informazioni utili per i reparti marketing delle aziende che li utilizzano.
Plugin
è un programma che interagisce con un altro programma per ampliarne o estenderne le funzionalità originarie. I plugin maggiormente utilizzati sono quelli dei social network, che permettono p.es. all’utente seguire con un click una pagina o un profilo social, di indicare con un click che ha gradito un contenuto web e di condividerlo sul proprio profilo social network, ecc.
Widget
è un componente grafico di interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare all’utente l’interazione con il programma stesso. I widget maggiormente utilizzati sono quelli dei social network, che permettono agli utenti di aprire in modo agevole in una finestra separata del browser i social network.
Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di un sito. Le interazioni e le informazioni eventualmente acquisite dal sito sono soggette alle impostazioni privacy del terzo che ha creato le tecnologie suddette. Per ricevere informazioni dettagliate ai sensi dell’art. 13 della Legge sulla Protezione dei Dati Personali, in merito all’utilizzo dei dati personali trattati quando usufruisci di queste tecnologie, ti invitiamo a visitare i siti internet dei terzi gestori delle suddette tecnologie.
3) IDENTITÀ E DATI DI CONTATTO DEI CONTITOLARI DEL TRATTAMENTO
I soggetti che determinano congiuntamente finalità e mezzi del trattamento (di seguito anche solo i “Contitolari del trattamento” o le “Società” o “noi”) sono:
- Ferrovie Luganesi SA, Stazione di Lugano, Via C. Maraini, 6900 Lugano (CH)
- Trasporti Pubblici Luganesi SA, Ufficio informazioni e vendita, presso Pensilina Terminal Lugano centro, Corso Pestalozzi, 6900 Lugano (CH)
I Contitolari possono essere contattati ai recapiti indicati nel sito, all’interno della sezione “Contatti”.
4) GESTIONE DEI COOKIES
Ricordati che puoi gestire le tue preferenze sui cookie anche attraverso il browser.
Se non conosci il tipo e la versione di browser che stai utilizzando, clicca su “Aiuto” nella finestra del browser in alto, da cui puoi accedere a tutte le informazioni necessarie. Se invece conosci il tuo browser, accedi alla pagina dedicata alla gestione dei cookie. Gli Utenti possono, per esempio, trovare informazioni su come gestire i Cookie in alcuni dei browser più diffusi ai seguenti indirizzi.
Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer/Microsoft Edge
http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari
https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch
https://support.apple.com/it-it/HT201265
5) INFORMAZIONI AGGIUNTIVE | MODIFICHE | AGGIORNAMENTI
Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di rivedere, aggiornare, aggiungere o eliminare qualsiasi parte della presente informativa a propria discrezione e in qualsiasi momento. In caso di modifiche, sarà indicata la data di aggiornamento.
Data di aggiornamento: 17 maggio 2023
This website uses cookies. We use cookies to personalize content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.
This cookie policy is bound to our website privacy policy, which can be read here: turistadietrocasa.ch/en/privacy/
1) WHAT ARE COOKIES? | COOKIES OF THIS WEBSITE | CONSENT
Cookies are small text files that sites visited by users send to their terminals, where they are stored to be retransmitted to the same sites on subsequent visits. Cookies are used for different purposes, have different characteristics, and can be used either by the data controller of the site you are visiting, or by third parties. You can find more information on cookies on www.allaboutcookies.org
Below you will find all the information on cookies installed through this site, and the necessary information on how to manage your preferences regarding them.
The applicable law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this website. To install all other types of cookies and process personal data collected throughout them, we need your consent. Please note that, if provided, your consent applies to the following domain: turistadietrocasa.ch
Closure of the banner (by selecting the appropriate command marked by the X placed inside it, in the upper right-hand corner) involves the persistence of the default settings and thus the continuation of navigation without cookies (except technical cookies) or other tracking technologies.
2) EXAMPLES OF SIMILAR TECHNOLOGIES
Online tracking of users can also be performed with technologies similar to cookies. The following are some examples.
Local storage
is a technology used to optimize navigation, which does not collect data on the preferences shown by the user (e.g., it stores a code that identifies the user’s session after login, to avoid the user having to enter username and password on each profile page when accessing restricted areas.
Tracking pixel
“Tracking code” or “tracking code”, is precisely a small portion of code that is released by some systems for the purpose of being implemented in others to track some data about the user and their browsing session or email opening, in a way that is totally transparent to the user. Tracked data can be the most diverse, such as the day and time, geographic location, type of device adopted for browsing, up to and including in the most complex tracking pixels to monitor the value spent on a purchase order and other useful information for the marketing departments of the companies that use them.
Plugin
is a program that interacts with another program to expand or extend its original functionality. The most commonly used plugins are social network plugins, which allow e.g., the user to follow a social page or profile with one click, to indicate with one click that they liked a web content and share it on their social network profile, etc.
Widget
is a graphical user interface component of a program, which is intended to make it easier for the user to interact with the program. The most commonly used widgets are social network widgets, which allow users to easily open social networks in a separate browser window.
These services allow for interactions with social networks, or other external platforms, directly from the pages of a site. Any interactions and information captured by the website are subject to the privacy settings of the third party that uses such technologies. To receive detailed information in accordance with Article 13 Federal Data Protection Act, regarding the use of personal data processed when you use these technologies, please visit their websites.
3) IDENTITY AND CONTACT DETAILS OF THE JOINT DATA CONTROLLERS
The entities that jointly determine the purposes and means of the processing (hereinafter also referred to as the “Joint Data Controllers” or the “Companies” or “we”) are:
- Ferrovie Luganesi SA, Stazione di Lugano, Via C. Maraini, 6900 Lugano (CH)
- Trasporti Pubblici Luganesi SA, Ufficio informazioni e vendita, presso Pensilina Terminal Lugano centro, Corso Pestalozzi, 6900 Lugano (CH)
The Joint Data Controllers may be contacted at the addresses indicated in the “Contacts” section of the website.
4) MANAGEMENT OF COOKIES
Remember that you can also manage your cookie preferences through your browser.
If you do not know the type and version of browser you are using, click on “Help” in the browser window at the top, from which you can access all the necessary information. If you know your browser, you can access the cookie management page. Users can, for example, find information on how to manage cookies in some of the most popular browsers at the following addresses.
Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox
Google Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Internet Explorer/Microsoft Edge
https://support.microsoft.com/en-us/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Safari
https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch
https://support.apple.com/en-us/HT201265
5) ADDITIONAL INFORMATION | MODIFICATIONS | UPDATES
The Data Controller reserves the right to revise, update, add or remove any part of the present policy at its own discretion and at any time. In case of modifications, the date of update will be indicated.
Date of last update: May 17, 2023
Diese Website verwendet Cookies. Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, um Funktionen für soziale Medien bereitzustellen sowie um unseren Datenverkehr zu analysieren. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Verwendung unserer Website an unsere Partner für Web-Datenanalysen, Werbung und soziale Medien weiter. Unsere Partner führen diese Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben.
Diese Cookie-Richtlinie ist mit der Datenschutzerklärung unserer Website verbunden, die Sie hier finden können: https://turistadietrocasa.ch/de/privacy/
1) WAS SIND COOKIES? | INFORMATIONEN ÜBER COOKIES AUF DIESER WEBSITE | ERKLÄRUNG DER EINWILLIGUNG
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites auf Ihrem PC abgelegt werden, wo sie gespeichert werden und bei Ihrem nächsten Besuch derselben Websites zurückgesendet werden. Cookies werden für verschiedene Zwecke verwendet, haben unterschiedliche Eigenschaften und können sowohl vom Eigentümer der von Ihnen besuchten Website (Domaininhaber) als auch von Dritten verwendet werden. Für weitere Informationen über Cookies besuchen Sie bitte die informative Website www.allaboutcookies.org.
Im Folgenden finden Sie alle Informationen zu Cookies, die Sie über diese Website installiert haben und die Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Cookie-Einstellung zu verwalten.
Nach den geltenden Rechtsvorschriften dürfen wir Cookies auf Ihrem PC oder Mobilgerät speichern, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für die Installation aller anderen Arten von Cookies und die Verarbeitung der damit erhobenen personenbezogenen Daten benötigen wir Ihre Einwilligung. Bitte beachten Sie, dass sich Ihre Einwilligung, wenn sie erteilt wird, auf den folgenden Domainnamen bezieht: https://turistadietrocasa.ch/
Das Schließen des Banners (durch Klicken auf die „X“ Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Fensters) führt dazu, dass die Standardeinstellungen beibehalten werden und dass die Navigation ohne Cookies oder andere Tracking-Tools, die nicht technischer Natur sind, fortgesetzt wird.
2) BEISPIELE ÄHNLICHER TECHNOLOGIEN
Die Verfolgung des Surfverhaltens kann auch mit ähnlichen Technologien durchgeführt werden. Hier sind einige Beispiele.
Lokale Speicherung
Sie ist eine Technologie zur Optimierung der Navigation, die keine Daten über die Präferenzen der Benutzer sammelt (sie speichert beispielsweise einen Code, der die Browser-Sitzung des Benutzers nach dem Login identifiziert, um zu vermeiden, dass der Benutzer beim Zugriff auf geschützte Bereiche auf jeder Profilseite Benutzername und Passwort eingeben muss).
Tracking Pixel (Verfolgungscode)
“Verfolgungscode” oder „Überwachungscode“ ist ein kleiner Teil des Codes, der von einigen Systemen freigegeben wird, damit er in andere Systeme implementiert werden kann, um bestimmte Daten über den Benutzer und seine Browsing-Sitzung oder über das Öffnen von E-Mails auf völlig transparente Weise für den Benutzer selbst zu verfolgen. Die verfolgten Daten können so unterschiedlich sein wie der Tag und die Uhrzeit, der geografische Standort und die Art des für die Navigation verwendeten PC und Mobilgeräts, bis hin zu den komplexesten Tracking-Pixeln zur Überwachung des für eine Bestellung ausgegebenen Wertes und anderen nützlichen Informationen für die Marketingabteilungen der Unternehmen, die sie verwenden.
Plug-ins
Plug-ins sind kleine Zusatzprogramme, die die Funktionen von Webanwendungen und Desktop-Programmen erweitern. Die am häufigsten verwendeten Plug-ins sind die von sozialen Netzwerken, die es den Benutzern ermöglichen, einer Social–Media–Seite oder einem Social–Media–Profil mit einem Klick zu folgen, und mit einem Klick anzugeben, dass ihnen ein Webinhalt gefallen hat, und ihn in ihren Profilen in sozialen Netzwerken zu teilen.
Widget
Widget ist eine Komponente der grafischen Benutzeroberfläche eines Programms, die die Interaktionen des Benutzers mit dem Programm selbst erleichtern soll. Die am häufigsten verwendeten Widgets sind die in sozialen Netzwerken, die es den Benutzern ermöglichen, soziale Netzwerke einfach in einem separaten Browserfenster zu öffnen.
Diese Art von Diensten ermöglichen die Interaktion mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt von den Seiten einer Website aus. Interaktionen und alle Informationen, die von der Website erfasst werden, unterliegen den Datenschutzeinstellungen des Dritten, der die oben genannten Technologien entwickelt hat. Um detaillierte Informationen über die Verwendung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Technologien zu erhalten, auf die Sie gemäß Artikel 13 des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) Anspruch haben, besuchen Sie bitte die Website von Drittanbietern dieser Technologien.
3) IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DER GEMEINSAM FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN
Die Unternehmen, die gemeinsam über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheiden (im Folgenden auch als die „Gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen“ oder „die Unternehmen“ oder „wir“ bezeichnet), sind:
- Ferrovie Luganesi SA, Stazione di Lugano, Via C. Maraini, 6900 Lugano (CH)
- Trasporti Pubblici Luganesi SA, Ufficio informazioni e vendita, presso Pensilina Terminal Lugano centro, Corso Pestalozzi, 6900 Lugano (CH)
Die Gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen können unter den auf der Website im Abschnitt „Kontakte“ angegebenen Kontaktdaten kontaktiert werden.
4) COOKIE-VERWALTUNG
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie Ihre Cookie-Einstellungen auch über Ihren Browser verwalten können.
Wenn Sie den Typ und die Version Ihres Browsers nicht kennen, klicken Sie oben im Browserfenster auf „Hilfe“, von wo aus Sie alle notwendigen Informationen abrufen können. Wenn Sie Ihren Browser kennen, klicken Sie auf das was Sie gerade verwenden, um auf die Cookie-Verwaltungsseite zuzugreifen. Informationen zur Verwaltung von Cookies in den gängigsten Browsern finden Sie zum Beispiel unter den folgenden Adressen.
Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer
Google Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&co=GENIE.Platform%3DDesktop&sjid=5871397871645859625-EU
Internet Explorer/Microsoft Edge
https://support.microsoft.com/de-de/windows/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Safari
https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch
https://support.apple.com/de-de/HT201265
5) ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ÄNDERUNGEN | AKTUALISIERUNGEN
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bzw. diese Cookie-Richtlinie nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern, zu aktualisieren, zu ergänzen oder Teile davon zu entfernen. Im Falle von Änderungen wird das Datum der Aktualisierung angegeben.
Aktualisierungsdatum: 13. Mai 2024
